Bilingual Wedding Ceremonies| weddingsbycecilia.com  
      Ceremonies in English-Portuguese-Spanish 
South Florida & Disney  



Biblical Readings for a Wedding - Lecturas Biblicas para una Boda 

Thank you for contacting us. We will get back to you as soon as possible
Oops. An error occurred.
Click here to try again.










Cecilia Johnson: (954) 560-5546 or (561) 383-6631

[email protected] 

South Florida 

1. A reading from the first letter of St Paul to the Corinthians 12:31- 13:8

Be ambitious for the higher gifts. And I am going to show you a way that is better than any of them.
If I have all the eloquence of men or of angels, but speak without love, I am simply a gong booming or a cymbal clashing. If I have the gift of prophecy, understanding all the mysteries there~ are, and knowing everything, and if I have faith in all its fullness, to move mountains, but without love, then I am nothing at all. If I give away all that I possess, piece by piece, and if I even let them take my body to burn it, but am without love, it will do me no good whatever.
Love is always patient and kind; it is never jealous; 
love is never boastful or conceited; it is never rude or selfish; it does not take offence, and is not resentful. 
Love takes no pleasure in other people's sins but delights in the truth; it is always ready to excuse, to trust, to hope, and to endure whatever comes.
Love does not come to an end. This is the word of the Lord.


2.  Short Version. 

Love is always patient and kind; it is never jealous; 
love is never boastful or conceited; it is never rude or selfish; it does not take offence, and is not resentful. 
Love takes no pleasure in other people's sins but delights in the truth; it is always ready to excuse, to trust, to hope, and to endure whatever comes.
Love does not come to an end. This is the word of the Lord.


3. Ecclesiastes 4:9-12.

Two are better off than one, because together they can work more effectively. If one of them falls down, the other can help him up.  But if someone is alone and falls, it’s just too bad, because there is no one to help him. If it is cold, two can sleep together and stay warm, but how can you keep warm by yourself?  Two can resist an attack that would defeat one man alone. A threefold cord is hard to break. .


4 .A reading from the book of Genesis 2:18-24
The Lord God said, 'It is not good that the man should be alone. I will make him a helpmate.' So from the soil the Lord God fashioned all the I wild beasts and all the birds of heaven. These he brought to the man to see what he would call them; each one was to bear the name the I man would give it. The man gave names to all the cattle, all the birds of heaven and all the wild beasts. But no helpmate suitable for man was found for him. So the Lord God made the man fall into a deep sleep. And while he slept, he took one of his ribs and enclosed it in flesh. The Lord God built the rib he had taken from the man into a woman, and brought her to the man. The man exclaimed:


'This at last is bone from my bones,
and flesh from my flesh!
This is to be called woman,
for this was taken from man.'
This is why a man leaves his father and mother and joins himself I to his wife, and they become one body. This is the word of the Lord.


5.. A reading from the prophet Jeremiah 31:31-3 See, the days are coming - it is the Lord who speaks - when I will make a new covenant with the House of Israel and the House of Judah, but not a covenant like the one I made with their ancestors on the day I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt. No, this is the covenant I will make with the House of Israel when those days arrive - it is the Lord who speaks. Deep within them I will plant my Law, writing it on their hearts. Then I will be their God and they shall be my people. There will be no further need for neighbour to try to teach neighbour, or brother to say to brother, 'Learn to know the Lord!' No, they will all know me, the least no less than the greatest it is the Lord who speaks. This is the word of the Lord.


6.  A reading from the letter of St Paul to the Romans 12:1-2.9-18 Think of God's mercy, my brothers, and worship him, I beg you, in a way that is worthy of thinking beings, by offering your living bodies as a holy sacrifice, truly pleasing to God. Do not model yourselves on the behaviour of the world around you, but let your behaviour change, modelled by your new mind. This is the only way to discover the will of God and know what is good, what it is that God wants, what is the perfect thing to do.
Do not let your love be a pretence, but sincerely prefer good to evil. Love each other as much as brothers should, and have a profound respect for each other. Work for the Lord with untiring effort and with great earnestness of spirit. If you have hope, this will make you cheerful. Do not give up if trials come; and keep on praying. If any of the saints are in need you must share with them; and you should make hospitality your special care.
Bless those who persecute you: never curse them, bless them. Rejoice with those who rejoice and be sad with those in sorrow. Treat everyone with equal kindness; never be condescending but make real friends with the poor. Do not allow yourself to become self-satisfied. Never repay evil with evil but let everyone see that you are interested only in the highest ideals. Do all you can to live at peace with everyone. This is the word of the Lord.



7. A reading from the first letter of St Paul to the Corinthians 6:13-15.17-20.
Your body is the temple of the Holy Spirit.

The body is not meant for fornication; it is for the Lord, and the Lord for the body. God, who raised the Lord from the dead, will by his power raise us up too.
You know, surely, that your bodies are members making up the body of Christ. But anyone who is joined to the Lord is one spirit with him.
Keep away from fornication. All the other sins are committed outside the body; but to fornicate is to sin against your own body . Your body, you know, is the temple of the Holy Spirit, who is in you since you received him from God. You are not your own property; you have been bought and paid for. That is why you should use your body for the glory of God. This is the word of the Lord.


8 A reading from the holy Gospel according to Matthew 5:1-128 Seeing the crowds, Jesus went up the hill. There he sat down and was joined by his disciples. Then he began to speak. This is what he taught them:

'How happy are the poor in spirit;
theirs is the kingdom of heaven.
Happy the gentle:
they shall have the earth for their heritage.
Happy those who mourn:
they shall be comforted.
Happy those who hunger and thirst for what is right:
they shall be satisfied.
Happy the merciful:
they shall have mercy shown them.
Happy the pure in heart:
they shall see God.
Happy the peacemakers:
they shall be called sons of God.
Happy those who are persecuted in the cause of right:
theirs is the kingdom of heaven.

'Happy are you when people abuse you and persecute you and speak all kinds of calumny against you on my account. Rejoice and be glad, for your reward will be great in heaven.'
This is the Gospel of the Lord.


7. Song of Solomon 2:10-13
My beloved responded and said to me,
'Arise, my darling, my beautiful one,
And come along.
'For behold, the winter is past,
The rain is over and gone.
'The flowers have already appeared in the land;
The time has arrived for pruning the vines,
And the voice of the turtledove has been heard in our land.
'The fig tree has ripened its figs,
And the vines in blossom have given forth their fragrance.
Arise, my darling, my beautiful one,
And come along!'

Ruth 1:16-17

Ruth 1:16 ^

But Ruth said, Give up requesting me to go away from you, or to go back without you: for where you go I will go; and where you take your rest I will take my rest; your people will be my people, and your God my God

Ruth 1:17 ^

Wherever death comes to you, death will come to me, and there will be my last resting-place; the Lord do so to me and more if we are parted by anything but death.

1. LECTURA DE LA PRIMERA CARTA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS CORINTIOS  12, 31-13, 8a 

Ambiciona los bienes mejores. Os voy a mostrar un camino más excelente.
Ya podría yo hablar las lenguas de los hombres y de los ángeles; si no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o unos platillos que aturden. 
Ya podría tener el don de predicación y conocer todos los 
secretos y todo el saber; podría tener una fe como para mover montañas; si no tengo amor, no soy nada. 
Podría repartir en limosnas todo lo que tengo y aun dejarme  quemar vivo; si no tengo amor, de nada me sirve. 
El amor es comprensivo, el amor es servicial y no tiene envidia; el amor no presume ni se engríe; no es mal educado ni egoísta; no se 
irrita, no lleva cuentas del mal; no se alegra de la injusticia, sino que goza con la verdad. 
Disculpa sin límites, cree sin límites, espera sin límites, aguanta sin límites. 
El amor no pasa nunca.  Palabra de Dios.


2 Version Corta. .

El amor es comprensivo, el amor es servicial y no tiene envidia; el amor no presume ni se engríe; no es mal educado ni egoísta; no se 
irrita, no lleva cuentas del mal; no se alegra de la injusticia, sino que goza con la verdad. 
Disculpa sin límites, cree sin límites, espera sin límites, aguanta sin límites.  El amor no pasa nunca. 


3.ECLESIASTES 4:9-12

 Dos son mejores que uno, porque ellos tienen un buen retorno para su duro trabajo.  Por que si ellos fallan, uno podrá levantar a su compañero; pero pobre del que esté solo cuando el caiga y no tenga otro que lo empuje hacia arriba. Otra vez , si dos descansan juntos, ellos tendrán calor;pero ¿cómo puede uno tener calor solo?   Y sin embargo un hombre puede prevalecer contra uno que esté solo, dos lo resistirán.


4 LECTURA DEL LIBRO DEL GÉNESIS 2, 18-24. 
El Señor Dios se dijo: 
"No está bien que el hombre esté solo; voy a hacerle alguien como él que le ayude." 
Entonces el Señor Dios modeló de arcilla todas las bestias del campo y todos los pájaros del cielo y se los presentó al hombre, 
para ver qué nombre les ponía. Y cada ser vivo llevaría el nombre que el hombre le pusiera. 
Así el hombre puso nombre a todos los animales domésticos, a los pájaros del cielo y a las bestias del campo; pero no se encontraba ninguno como él que le ayudase. Entonces el Señor Dios dejó caer sobre Adán un letargo; y el 
hombre se durmió. Le sacó una costilla y le cerró el sitio con carne.  Y el Señor Dios trabajó la costilla que le había sacado al hombre 
haciendo una mujer. Y se la presentó al hombre. 
Y el hombre dijo:  

"¡Esta sí que es hueso de mis huesos y- carne de ml carne!

Su nombre será mujer, porque ha nacido del hombre." 
Por eso abandonará el hombre a su padre y a su madre, se unirá a su mujer, y serán los dos una sola carne. 

5.  LECTURA DEL PROFETA JEREMÍAS 31, 31-32a. 33-34a 
Mirad que llegan días -oráculo del Señor- en que haré con la casa de Israel y la casa de Judá una alianza nueva.  No como la alianza que hice con sus padres, cuando los tomé de  la mano para sacarlos de Egipto.  Sino que así será mi alianza que haré con ellos, después de  aquellos días -oráculo del Señor-: Meteré mi ley en su pecho, la escribiré en sus corazones; yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo. Y no tendrá que enseñar uno a su prójimo, el otro a su hermano, 
diciendo: Reconoce al Señor. 
Porque todos me conocerán, desde el pequeño al grande. 
 
6. LECTURA DE LA CARTA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS ROMANOS 12, 1.2. 9-18 
Os exhorto, por la misericordia de Dios, a presentar vuestros cuerpos como hostia viva, santa, agradable a Dios; éste es vuestro 
culto razonable. Y no os ajustéis a este mundo, sino transformaos por la renovación de la mente, para que sepáis discernir lo que es 
voluntad de Dios, lo bueno, lo que le agrada, lo perfecto. Que vuestra caridad no sea una farsa: aborreced lo malo y apegaos a lo bueno. 
Como buenos hermanos, sed cariñosos unos con otros, estimando a los demás más que a uno mismo. En la actividad, no seáis descuidados, en el espíritu, manteneos ardientes.  Servid constantemente al Señor. Que la esperanza os tenga alegres: estad firmes en la tribulación, sed asiduos en la oración.  Contribuid en las necesidades del Pueblo de Dios; practicad la hospitalidad.  Bendecid a los que os persiguen; bendecid, sí, no maldigáis. Con los que ríen estad alegres; con los que lloran, llorad. Tened igualdad de trato unos con otros: no tengáis grandes  pretensiones, sino poneos al nivel de la gente humilde. No presumáis de listos.  No devolváis a nadie mal por mal.  Procurad la buena reputación entre la gente. 
En cuanto sea posible, por vuestra parte, estad en paz con todo 
el mundo.   Palabra de Dios.

 

7. LECTURA DE LA PRIMERA CARTA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS CORINTIOS  6, 13c-15a. 17-20 
El cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor; y el Señor para el cuerpo.  Dios, con su poder, resucitó al Señor y nos resucitará también a  nosotros. 
¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? 
El que se une al Señor es un espíritu con El. 
Huid de la fornicación. Cualquier pecado que cometa el hombre queda fuera de su cuerpo. Pero el que fornica peca en su propio cuerpo. ¿O es que no sabéis que vuestro cuerpo es templo del  Espíritu Santo? El habita en vosotros, porque lo habéis recibido de Dios. 
No os poseéis en propiedad, porque os han comprada pagando un precio por vosotros.  Por tanto, ¡glorificad a Dios con vuestro cuerpo! 

Palabra de Dios.

 8. LECTURA DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN MATEO 5, 1-12a 
En aquel tiempo, al ver Jesús el gentío, subió a la montaña, se sentó, y se acercaron sus discípulos; y él se puso a hablar enseñándoles: 
Dichosos los pobres en el espíritu, porque de ellos es el Reino de los Cielos. 
Dichosos los sufridos, porque ellos heredarán la Tierra prometida. 
Dichosos los que lloran, porque ellos serán consolados. 
Dichosos los que tienen hambre y sed de la salvación, porque ellos quedarán saciados. 
Dichosos los misericordiosos, porque ellos alcanzarán 
misericordia. 
Dichosos los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios. 
Dichosos los que trabajan por la paz, porque ellos se llamarán "los Hijos de Dios". 
Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el Reino de los cielos. 
Dichosos vosotros cuando os insulten y os persigan, y os calumnien de cualquier modo por mi causa.

Estad alegres y 
contentos, porque vuestra recompensa será grande en el cielo. 

Palabra de Dios

7. LECTURA DEL CANTAR DE LOS CANTARES 2, 8-10. 14. 16a, 8, 6-7a 
La voz de mi Amado. 
Mirad: ya viene, saltando por los montes, brincando por las colinas; mi Amado es una gacela, es como un cervatillo. 
Mirad: se ha parado detrás de mi tapia; atisba por las ventanas,  observa por las rejas. 
Mi Amado me habla así: "Levántate, Amada mía, hermosa mía, ven a mí." 
Mi amado es para mí y yo para él. 
Ponme como sello sobre tu corazón, como un sello en tu brazo. 
Porque el amor es fuerte como la muerte; el celo, obstinado como el infierno. 
Sus saetas son saetas de fuego. 
Las grandes aguas no pueden apagar el amor ni los ríos 
arrastrarlo. 

Rut 1:16 ^

Y Ruth respondió: No me ruegues que te deje, y que me aparte de ti: porque donde quiera que tú fueres, iré yo; y donde quiera que vivieres, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios.

Rut 1:17 ^

Donde tú murieres, moriré yo, y allí seré sepultada: así me haga Jehová, y así me dé, que sólo la muerte hará separación entre mí y ti.